Заходиш в бд characters, ищеш там таблицу character_db_version. В ней найдеш версию последнего апдейта, например 7643_01. Находиш в файлах ядра папку sql/updates/ там находиш файл characters_7643_01_турум_пурум. И ставиш апдейты выше этой (7643_01) версии по порядку, иначе не поставятся. И обязательно делай бекапы прежде что нибудь заливать. Как зальеш все у тебя получится версия базы чаров под твое ядро. Тож самое и в базе реалмд. Вроде не соврал.