Мультиязычность HF - Форум администраторов игровых серверов
Форум администраторов игровых серверов StormWall - Защита от DDos атак
Регистрация Мнения Справка Сообщество Календарь
Вернуться   Форум администраторов игровых серверов > MMO > Lineage II > Игровой клиент

Игровой клиент Есть вопросы по поводу редактирования dat, utx и других файлов клиента, пожалуйста, задавайте их здесь.

Ответ
Опции темы
Непрочитано 14.01.2015, 13:30   #1
Пользователь

Автор темы (Топик Стартер) Мультиязычность HF

Уважаемы знатоки пытаюсь сделать мультиязычность в HF. Но в место надписи Русский надпись Японский.

Пытался использовать этот способ, но побоялся, что будут криты.
https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=9887


Подскажите какие файлы отвечают за вывод и смену языка. Я просто скопирую с другого сервера и все)


Добавлено через 27 минут
Спасибо. Танцы с бубном помогли самому разобраться

Последний раз редактировалось Valent; 14.01.2015 в 13:57. Причина: Добавлено сообщение
Valent вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.01.2015, 14:05   #2
Аватар для Donatte
Герой

По умолчанию Re: Мультиязычность HF

Если вы хотите мультиязычность, то берите клиент руоффа, т.к. если вы будете использовать японскую локаль, то столкнётесь с "буквенным" переводом строк на новую строку в диалогах и чатах. Да и локализация карт городов и общей карты будет одна.
__________________
Родился, живу и когда-нибудь умру.
Donatte вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Непрочитано 14.01.2015, 14:09   #3
Пользователь

Автор темы (Топик Стартер) Re: Мультиязычность HF

Цитата:
Сообщение от Donatte Посмотреть сообщение
Если вы хотите мультиязычность, то берите клиент руоффа, т.к. если вы будете использовать японскую локаль, то столкнётесь с "буквенным" переводом строк на новую строку в диалогах и чатах. Да и локализация карт городов и общей карты будет одна.
клиент оффа, я просто заменить l2.ini и все) заработали сразу 2 языка.
Valent вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.01.2015, 15:20   #4
Аватар для Johnson
Пользователь

По умолчанию Re: Мультиязычность HF

Есть еще вариант в localization.ini прописать все 8 локалей до русской. .dat при этом не обязательны, хоть это и будет костылем с критами при выборе локали с отсутствующими .dat
__________________
Johnson получился в результате деления на null. Помогаю с джавой только за булочки с маком.
Johnson вне форума Отправить сообщение для Johnson с помощью ICQ Отправить сообщение для Johnson с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Непрочитано 14.01.2015, 18:47   #5
Пользователь

Автор темы (Топик Стартер) Re: Мультиязычность HF

Такой еще вопрос. У меня патч полностью русский и да же *-e русские. Я взял с левого патча и заменил файлик itemname-e, при смене языка или при попытке зайти в игру сразу критует.


Должны ли быть строчки полностью идентичны *-ru
Valent вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 14.01.2015, 21:07   #6
Аватар для Donatte
Герой

По умолчанию Re: Мультиязычность HF

Цитата:
Сообщение от Valent Посмотреть сообщение
Такой еще вопрос. У меня патч полностью русский и да же *-e русские. Я взял с левого патча и заменил файлик itemname-e, при смене языка или при попытке зайти в игру сразу критует.


Должны ли быть строчки полностью идентичны *-ru
Нет. Локали имеют разную структуру. Причём различаются даже в версиях клиента.
__________________
Родился, живу и когда-нибудь умру.
Donatte вне форума Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Клиент GOD-Ertheia] Мультиязычность Respect Игровой клиент 11 31.03.2015 18:19


© 2007–2024 «Форум администраторов игровых серверов»
Защита сайта от DDoS атак — StormWall
Работает на Булке неизвестной версии с переводом от zCarot
Текущее время: 15:19. Часовой пояс GMT +3.

Вверх