Обычно в конфиге сервера стоит две цифры, например для Gracia:
MinProtocolRevision = 148
MaxProtocolRevision = 152
Для Interlude хроник, это будет число между 730..746.
Если запустить клиент, строкой
l2.exe -L2ProtocolVersion
в отдельном окошке, должно вывести, что там стоит.
Здесь можно посмотреть список хроник L2 и версий протоколов, которые применяются в каждой из них
http://netpro.revengineer.eu/protocols/
Естественно, что стоит на стороне клиента, должно попасть в диапазон цифр на сервере. Редактировать на стороне клиента можно например L2FileEdit, (так как сам l2.ini зашифрован).