Не могу открыть itemname-ru.dat Gracia Final

[Hirurg]

Подскажите пожалуйста чем его (itemname-ru.dat) открыть, редактировать. Через L2Dat_EncDec не получается, выдает ошибку типа

Unhandled exception



Technical error description:
________________________________________________
Error parsing string file (FieldName: additionalname RecordOffset: 0x4903BD DumpData: )
________________________________________________
System.ApplicationException: Error parsing string file (FieldName: additionalname RecordOffset: 0x4903BD DumpData: ) ---> System.IO.EndOfStreamException: Unable to read beyond the end of the stream.
at System.IO.__Error.EndOfFile()
at System.IO.BinaryReader.FillBuffer(Int32 numBytes)
at System.IO.BinaryReader.ReadInt32()
at L2DatEncDec.Tools.L2DatTool.ReadStringSimple_Unico deInt32Length(BinaryReader f)
at L2DatEncDec.Tools.UNICODE.Parse(BinaryReader f)
at L2DatEncDec.Parsers.L2DatParser.ReadFieldValue(Bin aryReader f, L2DatDefinition info, String FName)
--- End of inner exception stack trace ---
at L2DatEncDec.Parsers.L2DatParser.ReadFieldValue(Bin aryReader f, L2DatDefinition info, String FName)
at L2DatEncDec.Parsers.L2DatParser.ReadFieldValue(Bin aryReader f, L2DatDefinition info, Int32 FNumber)
at L2DatEncDec.Parsers.L2DatParser.ReadFieldValue(Bin aryReader f, L2DatDefinition info, String FromName, String ToName)
at L2DatEncDec.Parsers.ItemName.ParseMain(BinaryReade r f, Int32 RecNo)
at L2DatEncDec.Parsers.L2DatParser.Parse(BinaryReader f)
at L2DatEncDec.MainForm.LoadBtn_Click(Object sender, EventArgs e)

[PROGRAMMATOR]

Какая версия L2Dat_EncDec? Надеюсь файлы клиента пропатчены?

[Hirurg]

Версия L2Dat_EncDec 2.1.30... Патчил им же, игра запускается с L2.exe.
Дело в том, что я и не пропатченный пробовал открывать и скачивал тут патчи пропатченные (папки system) тоже пробовал открывать именно этот файл вних, все безуспешно... Просто видел на сайте что этой програмкой редактируются дат файлы. так вот армгруп и веапонгруп открыть можно и FileEditom,а вот itemname-ru.dat вообще никакой не открывается, хоть тут с форума (пропатченный), хоть с сайта не пропатченный и свои хоть тот хоть другой...

Вот я и пришел в замешательство как же люди вообще его открывают, редактируют, добавляют шмот и т.п.

[PROGRAMMATOR]

Начнем с того что используете устаревшую версию программы, вот если не ошибаюсь L2Dat EncDec 2.1.38. Если и им не выйдет, то выложите на файловый хостинг в архиве не пропатченый файл itemname-ru.dat. Гляну, что там за зверь.

[Hirurg]

Спасибо за ссылку. Файл загрузился, я его экспортировал. открыл текстовым редактором для редактирования, но там разборчивого текста очень мало, в основном кубики... то есть шрифт не читается. Подскажите что делать?

[arivano]

Чтобы прочитать нормально, нужен редактор, поддерживающий UTF-8.

[Hirurg]

Попробовал программой Notepad Plus Plus, тоже ниче не понятно как редактировать... Квадраты, и немного текста...

Добавлено через 6 минут
http://depositfiles.com/files/nq2jaj4ch

вообщем вот в tsv формате итемнайм-ру.дат. Кто сможет привести в читаемый вид, прошу отписать чем открыли...

[PROGRAMMATOR]

Вы бы выложили то, что я просил в самом начале...

[qedr]

в навикате прописал гма а при входе в игру его сбрасывает (((( что делать и как жить дальше )

[= SinneR =]

qedr
В таких случаях помогает такая функция, как freeze (блокировать,заморозить и ...),от перевода ее назначение не изменяется,найдешь ее при правом клике, выставил значение и блокировал, но для начала попробуй после изменений кликнуть по птичке, той которая внизу слева,("танкистам" обычно помогает именно она) и вследующий раз читай название темы в которой пишешь