luna9966;346196 Написал:Чтобы патчер загружал бы ВАШ измененный перевод в клиент, достаточно поместить local.xml в директорию \contents\Local\TENCENT\CHINESES\data\ и запустить патчер. Он внесет изменения в xml.dat

WTF? И в чем смысл его патча и ру русификации, и вообще нашего так скажем сотрудничества с ним? Если он использует какой-то левый перевод, тогда нафига было создавать отдельный свн и нафига люди там трудятся?

Commit
C:\Users\Администратор\Desktop\RusProject\trunk\Chinese\distr\xml.dat
C:\Users\Администратор\Desktop\RusProject\trunk\Chinese\distr\xml.dat
Commit failed (details follow):
Can't write to file
'C:\MySvnAccounts\Deazer\.svn\bnsrussian\db\txn-protorevs\56-1y.rev': There is
not enough space on the disk.

Луна, может поговоришь с локи на счет того, чтобы его патчер брал наш файл перевода, а не левый. Это же чушь просто выходит.

На нотабеноид загрузите и переводите, выдумываете велосипеды не понятные.

egorka2 Написал:Луна, может поговоришь с локи на счет того, чтобы его патчер брал наш файл перевода, а не левый. Это же чушь просто выходит.

Он не будет брать с СВН перевод, таков его ответ. Оно и понятно, ведь ему пришлось бы переписать код, а на это нужно время.

К тому же, вроде Дез занимается патчером.

TARAN Написал:На нотабеноид загрузите и переводите, выдумываете велосипеды не понятные.

Воу воу, парень, палехче.

trixiejack Написал:Воу воу, парень, палехче.

Паринь, палехчи с палехчи, паринь дело говорит

TARAN Написал:На нотабеноид загрузите и переводите, выдумываете велосипеды не понятные.

Насчет минусика в репутацию, это к вам тоже относится.
https://forum.zone-game.info/showpost.ph...tcount=118

TARAN Написал:

offtop

Давайте не будем сравнивать ответ на откровенный бред, в трешовой теме, с дельным замечанием. В любом случае удаляюсь, удачи с Вашими велосипедами.

Пожалуй не в этом дело, я ответил так лишь по одной причине - SVN и Git появились раньше, чем ресурс упомянутый вами, а значит велосипедом является тот, кто появился позже, но велосипедом это назвать нельзя, потому что функции 3-х сервисов подходят для перевода. Лучше альтернативой - да.