Ошибка в роботе login servera

[Klay]

unexpected operator что не понятно то?
в 3 строке не проходит символ "["

Ну вы либо просто sh на bash поменяйте, либо не допускайте очевиднейших ошибок.

#!/bin/bash

err=1 until
until [ $err -eq 0 ];
do
java -d64 -Dfile.encoding=UTF-8 -Xmx128m -cp ./login.jar:../libs/* ru.c$
log/stdout.log 2>&1
err=$?
sleep 10;
done

Ничего не изменилось
/var/server/login/loop.sh: until: not found
/var/server/login/loop.sh: 7: /var/server/login/loop.sh: Syntax error: newline unexpected

Добавлено через 21 минуту
Ладно ребят всем спасибо что пытались помочь, но вы к сожелению не знаете ответа, значит мне дорога только к фрилансерам думаю они мне бысренько поднимут логин сервер.

[Donatte]

Видимо это не ваше. Откажитесь от идеи и займитесь чем-нибудь другим.