[безплатная] разраб кроники ц1

[smeli]

требуется адекватное понимание слов

например болшество слово
"nick"
переводит как угодно, только не "ник"

а вот слово
"name"
непереводят никак по другому , только "ник"


а также наблюдается непонимание термина "raid"

[n3k0nation]

Чувак, ты травкой балуешься? XD

Не думаю, просто человек видит в игре именно RPG часть, причем не прокачку, а отыгрывание роли, в отличие от 99.9% контингента игры.

[Romka]

smeli, ты откуда?
:ec:

[TechniQ]

:ec:
(10 символов)

[Ozzy]

smeli, ты откуда?
:ec:

Откуда бы smeli не был, ему надо сказать огромное спасибо за его работу

[RealHunter]

smeli весьма прав , порой поражаюсь видео на ютубе и т.д где мануалы пишутся весьма безграмотными товарищами =)

[smeli]

ищем также обычного програмера ява/не-ява неважно
надо написать прогу конвертации скриптов клиента ц2->Ц3->...............

---

чтоб неписать в отдельную тему: разраб ц1 ПТС ищет работу, предлагать любые варианты

[smeli]

от нечего делать уже заканчиваю разработку ГОД от команды смелиОФФ, реализованно 98%

[Someday]

По первому посту. Вам нужен именно переводчик в стиле RPG?

[smeli]

По первому посту. Вам нужен именно переводчик в стиле RPG?

разраб кроники ц1

а требования - адекватность в понимании слов реального мира
(например что такое тату или татуйровка...........)

требования ети нужны только для того чтоб можно было понимать друг друга, не более


---


корейцы клепая всио новые версии л2 совсем забыли закончить кронику ц1.....
приведённая ниже цитата была в л2 с самого начала

http://legacy.lineage2.com/background/about.html
цитата:

The world of Lineage II is a war-torn land spanning two continents, where trust and betrayal clash as three kingdoms vie for power. The young king Raoul has successfully quenched a civil war and established the newest kingdom, Aden. Elmore, the military superpower located in the northern part of the continent, boasts that it is a direct descendent of ancient Elmoreden kingdom. Gracia, located across the ocean on the west, is currently embroiled in a chaotic battle among blood relatives trying to take over the throne. These kingdoms share a delicate balance of power; however, within each kingdom they are vulnerable to internal strife, as each manor has strong desire for self-rule.


пс. а яверам как то пофиг на ето....как в общем и их игрокам

---

а ещё болше пофиг вот на ето

You have been thrown into this chaos. However, unlike the ordinary people who pray each day for safety, you have the power to protect yourself. In Lineage II, developing a character is not an end in itself. Rather, it is your instrument to obtain the power to enforce your will in this world. Seize your destiny! Your own hand will write the history of this world.