Сообщений: 23
Тем: 0
Зарегистрирован: Oct 2008
Репутация:
0
Fugunsk Написал:Нет нету,и не будет я думю.
Ну я наверника не буду извращатся над игрой и пытатся перевести на русский! так как игра изначально Амереканская!весь смысл теряется! А козаки изначально украинские Не уверен что америкосы тоже с тобой солидарны и учат язык
Цитата:Akama
скажмте, а русская база под ArcEmu есть? А то вроде русским клиентом играю, а вещи по англицки пишуццо, непорядок.
есть немного нароботок на эту тему, один человек попытался RUDB присоединить, вот тут
Цитата:arcemu.org/forums
РУССКИЙ: Локализация представляет из себя сконвертированную RUDB rev. 21 под ArcEmu. Для работы с локализацией в базе данных arcemu-logon, в таблице accounts поле forceLanguage у данного аккаунта нужно задать ruRU. Изза некоторых проблем с поддержки эмулятором кодировки UTF-8, сервер может крошиться. Попоже выложу патч на эмулятор.
Letitbit
depositfiles
Цитата:Query(запрос на изменении локали у всех аккаунтов):
Цитата:UPDATE from `accounts` set forceLanguage = 'ruRU'
я пробовал заливать было пару ошибок, сервер сам полностью не тестировал, просто скачал базу и русс, так и проверил там 6 таблиц меняет
Сообщений: 13
Тем: 0
Зарегистрирован: Aug 2008
Репутация:
0
01-30-2009, 04:39 PM
(Сообщение последний раз редактировалось: 01-30-2009, 04:47 PM Akama.)
2rayco
Чувак, ты молодец, не дал пасть в уныние.
Скажи квесты и вещи переведены для ВОТЛК?
Добавлено через 7 минут
И ещё вопрос, в какую базу заливать это чудо?
Сообщений: 23
Тем: 0
Зарегистрирован: Oct 2008
Репутация:
0
Цитата:RUDB ревизия 21 "Эхо Нордскола"
(Русифицированная Объединенная База Данных)
Wotlk частично уже есть, раз так назвали
заливать в , в базу мира все Цитата:arcemu-world
повторяю сам я сервер не ставил еще пока, есть автор темы, он точно знает
Сообщений: 13
Тем: 0
Зарегистрирован: Aug 2008
Репутация:
0
Я поставил, к хорошему это не привело, ядро аркему под руский язык не адаптировано, нада патчи искать. Все персы были с именем "Неизвестно".
Сообщений: 33
Тем: 5
Зарегистрирован: Jan 2009
Репутация:
153
Сожалею патчий таких ты не найдешь,их самому писать надо чтоб адаптировать ядро под ДБЦ и так далее из ruRu клиента,А это пока что не кто не делает
Сообщений: 13
Тем: 0
Зарегистрирован: Aug 2008
Репутация:
0
Ага, так же как и база...стока времени прошло и никто не сделал? чушь.
Кстати, команда arcemu вообще англоязычная или русскоязычная?
Сообщений: 6,450
Тем: 262
Зарегистрирован: Nov 2007
Репутация:
44,165
Akama;27001 Написал:Кстати, команда arcemu вообще англоязычная или русскоязычная? А сами то как думаете? http://arcemu.org/forums - там есть русскоязычная поддержка, только тем там нет, так как она закрыта. Автор русификации, обещал выложить патч, но тот что исправляет падения сервера от этой русификации, так как ядро ArcEMU не может нормально воспринимать русские буквы.
Сообщений: 33
Тем: 5
Зарегистрирован: Jan 2009
Репутация:
153
Так как русский WoW это только для лентяев (НУБОВ) и извращенцев!
Сообщений: 23
Тем: 0
Зарегистрирован: Oct 2008
Репутация:
0
Fugunsk Написал:Так как русский WoW это только для лентяев (НУБОВ) и извращенцев!
ты взялся модерировать тему, не сказав людям что база не имеет поддержки русского (на сервере играют не только люди со знанием ангельского языка, но и простые смертные)
скачать исходники и скомпилить ядро я и сам могу мне база нужна под него и желательно с поддержкой русского мира, у Black Angela я брал только базы
некрасиво не по взрослому, эта сборка при наличии 2 сам знаешь каких баз более или менее подогнанных под русскоговорящее население, просто понты для подростков "я вот вам сервер поставил целуйте меня везде"
я лично ничего не имею против твоих сборок но как говорится "надо быть честным до конца", мы не думаем на чужом языке, мы знаем набор слов и фраз, но истинной сути игры понять таким способом нельзя
Извиняюсь если грубо
Сообщений: 33
Тем: 5
Зарегистрирован: Jan 2009
Репутация:
153
02-01-2009, 07:31 PM
(Сообщение последний раз редактировалось: 02-01-2009, 07:32 PM Fugunsk.)
А что я где то писал что ОН русский или что чтобы ты мне предявы кидал!
Добавлено через 1 минуту
И еще Вот как раз истенная суть и лежит в Английском языке!Китайцы Играли же на Английском сервере и не жаловаоись пока близарды сами не выделили им сервера,и не зделали клиент! Так же и русские не было серверов русских не кто не ныл,только появились все подовай им и пиратки русские!
|