Локализация сервера (ru)

[fos]

Сервер для Gracia Final - l2j_6039.
Подскажите, пожалуйста где взять папку ru с html файлами для русских разговоров с NPC. Она должна вроде в папку lang впихиваться, но где ее брать?

Клиент полностью русский, официальный. В книге квестов все по-русски. Имена все русские. Напрягают разговоры с NPC! Ведь раньше в серверах эта папка лежала.

[PROGRAMMATOR]

http://www.l2jserver.com - посмотрите, вот как Вы представляете их перевод? Брать, ну как бы самому переводить, украсть где-то переведённые, позаимствовать у RT-Team или еще где.

[KilRoy]

Бери в основу любые диалоги (буть то реба, или рт), возьми пару человек с сервера (игроков), выдай им пак диалогов (подели на 2ва лица (ну или больше)) и за пару драк луков на +20 они те всё переведут
---
Ну вообще можно выкачать слитый перевод инновы, перелопатить его и накидать себе в сервер

[Magister]

Я выкладывал в этой теме: http://forum.zone-game.info/showthread.php?t=3778 русские диалоги, полный пак. Думаю тебе этого хватит. В принципе тему можно закрыть, она себя исчерпала.

[fos]

Переименовывая и заменяя идентичные файлы не отображается русский текст.
Какой программой можно писать на кодировке UTF-8 или конвертировать в другие? (это нужно чтоб тексты отображалить)
В сборке от l2p все тексты этой кодировки.

[Magister]

Переименовывая и заменяя идентичные файлы не отображается русский текст.
Какой программой можно писать на кодировке UTF-8 или конвертировать в другие? (это нужно чтоб тексты отображалить)
В сборке от l2p все тексты этой кодировки.

Я пользуюсь редактором, UltraEdit32 очень удобный и функциональный.

[PROGRAMMATOR]

Вставлю свои пять копеек, для редактирования .xml, .htm, .sql и других, используйте Notepad++. Открываете этим редактором любой файл с диалогом и делаете вот так:

Кодировки - Преобразовать в UTF-8 без BOM

Дальше останется сохранить с нужным именем, все.

[fos]

Вставлю свои пять копеек, для редактирования .xml, .htm, .sql и других, используйте Notepad++.

Спасибо, эта программа как раз поудобнее будет чем UltraEdit. UltraEdit долго подгружается и в ярлычках черт ногу сломит