проблема с подключением через odbc к ms sql

[epmak]

Словил забавную ситуацию:
юзаю для подключения библиотеку adodb5(хотя, и без нее та же канитель)
Есть 2 виртуальных хоста на апачке на 1 компе, на обоих висит по сайту, коннектятся к одному и тому же серверу, код подключения один и тот же, разные базы данных, но юзверь один на все(использую учетку типа sa)
Теперь самое интересное: на первом сайте все летает
Второй - не подключается к серверу вообще, выплевывая

PHP код:

<?php 

odbc_mssql error: [08001: [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBMSLPCN]SQL Server &#65533;� ����������, ��� ������ ��������.] in EXECUTE("SET CONCAT_NULL_YIELDS_NULL OFF") 

[ANZO]

Через SQL Management Studio коннект есть? Потому что 08001 ошибка означает что инстанса сервера не существует или запрещен доступ для используемого пользователя.

[epmak]

да, через студию все воркает как надо, я поэтому и в ступоре

[ANZO]

Оба сервера используют один и тот же инстанс\базу?

[epmak]

базы разные, инстанс 1 и тот же и юзверь тоже 1 и тот же, но они не коннектятся туда одновременно, так что списать на то, что лимит подключений тоже не вариант.
уже и псевдонимы пробовал создавать - ответ 1 и тот же: на 1 работает, на втором - нет

[ANZO]

Пишут, что создание DSN для базы может помочь при такой ошибке.
+ проверьте на проблемной клиентской машине коннект через:
1. On the Start menu, click Control Panel.
2. In Control Panel, click Administrative Tools.
3. In Administrative Tools, click Data Sources (ODBC).

[epmak]

добавлял уже.
причем, первый сайт работает и без них, а второй и с ними не желает

[ANZO]

Тогда это всеми любимая и неподражаемая магия мелкософта

[epmak]

таки да...
10 букаф

Добавлено через 40 минут
Решилось все гениально!
я забыл про get_magic_quotes_gpc которая при прописывание слешиков их со всей силы экранировала.
Но все равно, ANZO, спасибо, что откликнулся. Я уж было думал что реально мелкософты как обычно сфейлились