Сервер на Русском

[Black Angel]

Вот думаю перевести сервер на русский клиент... как вы на это смотрите ?

Плюс - Все будет на русском языке (не сразу а со временем)

Минус - Нужно будет качать русский клиент если пользовались евро версией

P.S. Перевод естесвенно будет не самопальный, сейчас собираю инфу с русоффа

P.S.S. Наслучай не допонимания Сервер можно будет использовать и для евро версии (просто конфиги изначально будут настроены на рус клиент и рус ники) правда игрокам всеравно нужны будут как минимум рус шрифты (весят копейки так что не проблема), но всетаки желательно рус клиент так как при русских текстах инглиш интерфейс и описания смотреться будут не очень


Тем у кого есть возможность помочь в сборе информации
Если вы играете на русском оффе то напишите мне в пм тему назовите Офф Помощь
Если у вас нет аккаунта то отправте пм с названием Триал Помощь
В первом варианте я вышлю вам необходимую программу и инструкцию как и что делать, во втором тоже самое только будут добавлены акк и пароль на 10 дневный триал

[Trident]

да то это будет просто супер))) Респект!

[fackir]

Это было бы замечательно если нужна помощь скажи

[Black Angel]

скайпа нет... но если вы играете на русском оффе то прошу в пм помощь всегда нужна

[fackir]

на русском оффе не играю но у самого стоит Mangos_6462 перевод процентов на 80 сижу добиваю

[Sava]

Black Angel
Минус - Нужно будет качать русский клиент если пользовались евро версией

А если поставил руссификатор всеравно придеться качать русский клиент или нет?)

[Black Angel]

Sava, нет если есть евро то можно поставить русификатор и патч все выдет гдето в 1.5гб

Добавлено через 1 минуту
fackir, то что было в сети (и у меня до этого) это перевод альфа версии, сейчас перевод сменился

P.S. Если у кого то есть рус клиент и есть желание помоч, пишем в пм предоставлю триал 10 дневный триал акк для игры на русском оффе

[fackir]

стоит руский клиент 2.4.3 играем в локалке сервер Mangos_6462 проблема с dbc от 2.4.3
ругается на смерть, с 2.4.2 идет на ура. map и Vmap от 2.4.3 предметы русиф на процентов 90-95 задания также впринципе если плотненко занятся то базу можно за неделю перевести просто опыта в игре мало и порой значение приходится в игре искать к стати база мангоса весит 100 метров 91 табл с руск переводом

[Black Angel]

fackir, вообщето таблиц с локализацией 6 штук и повторюсь еще раз гуляющий в сети перевод от альфа версии... да и базу за неделю перевести можно если этим займется сотня людей не меньше

P.S. Ради интереса выложи весь текст квеста Нападение на лагерь кобольдов ентри 7 с указанием столбцов содержащих перевод

[fackir]

loc7 - loc8 (ну не как он не хотел на 7 работать пришлось в о всех локалях дополнить _loc8) Зачистка лагеря кобольдов Зачистка лагеря кобольдов Первое ваше поручение, $N, - это зачистка. Северные леса наводнили кобольды. Ступайте туда и уничтожьте столько кобольдов-вредителей, сколько сможете. Сократите их число, чтобы в один прекрасный день мы смогли вытеснить их из Североземья.