1) Нет
2) бесплатный
3) можно чистый клиент, но тогда нада в файле hosts прописать пару строчек для гг:
твой ип testauthd.lineage2.com
твой ип l2authd.lineage2.com
-------------------------------------------------------
сам файл находится в C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\
Либо можно патч поставить. Скачиваешь на ла2бейс папку систем с убитым гг, открываешь в ней файл l2.ini при помощи проги FileEdit для камаеля, указываешь в строке ServerAddr=свой ип, затем кодируешь файл обратно.
4)собирать ненадо. Сборка уже откомпилирована. Если будешь качать последнюю версию, то клиент лучше Хелбаунд, но можно и камаель.
Инструкций по установке ява сервера в интернете много, думаю с этим проблем не будет.
Удачи в администрировании.