BNS эмулятор JAVA

[luna9966]

Обновил ссылки на русский патч в теме. Пока только дружим с корейским клиентом. Китай пилю в процессе.

Извининяюсь если первая версия не у всех запускалась, спасибо Дезу что отписался, ошибку смог поправить быстро.

Работа над китайской версией...

Сейчас занимаюсь китайской версией. Сложность в том, что шрифт находится по середине всего тела upk и очень чувствительный к размеру. Дампнутый FZDa-HEI-B02 (так называется основной китайский шрифт) в оригинале составляет 7.425.734 bytes. А после замены глифов размер уменьшается до 6.487.468 bytes.
Соответственно в upk происходит сильный сдвиг по оффсетам и клиент не хочет принимать такой файл. Поэтому требуется время на "поиграться" с размерами. Идеи как сделать фиксированный размер есть. В худшем случае, заменю глифы через хекс

[Dizband]

з.ы. только темиду сначала сними, а то, зря провозишься.

Для большинства в этом и заключается проблема.

[Deazer]

оффтоп

з.ы. только темиду сначала сними, а то, зря провозишься.

Тимиду не надо снимать для дропа ГГ. В моей версии я не снимаю тимиду , уж больно задолбала (постоянно ее модифицируют ,сволочи !), перехват идет после того как тимида распаковала все.

[luna9966]

Тетранойд, тебе по задниценужнонадавать понимаешь?

Иди скорее корректируй свой текст перевода, пока я не выложил скрин с нормальным русским шрифтом (китайские сервера офф)!

Добавлено через 42 минуты


Я ненавижу китай, китайские фонарики, китайское авто, китайские гаджеты, китайские игры и КИТАЙСКУЮ ЛОГИКУ. :by:

Они умудрились сделать два разных шрифта в игре. Один основной, другой под систему....

//Ушел искать второй системный шрифт...

[egorka2]

Вы можете создать персонажа я думаю стоит заменить на Свободный слот для персонажа или в этом духе.
2пароль на Доп. пароль

[luna9966]

Ну вот и настал момент, которого вы все ждали.

Мега шара:

Русский шрифт для китайского и корейского клиентов: http://rghost.net/51552487

Русификатор альфа стадии (для китайского клиента!!) : http://rghost.net/51552556

Для редактирования перевода русификации, используйте мою программку и вот этот перевод: http://rghost.net/51552584

Пароль на архивы: zone-game.info



Было проделано действительно очень много работы. В виде благодарности хотел бы плюсиков. :cl:

[egorka2]

Для редактирования перевода русификации, используйте мою программку

Для х64 она не работает? А так красавец, плюсанул . Шрифт и перевод работают, все ок.

[[STIGMATED]]

Корректного перевода не хватает, ошибок достаточно А так, несомненно плюс за труды.


В наше время редко увидишь шару, тем более по новому направлению.

[JavaMan]

Ребят, залейте перевод на гитхаб, пускай кто хочет, тот и переводит. К тому же для редактирования необязательно качать гит - гитхаб позволяет править файлы в репе прямо из браузера.

[Deazer]

Та же идея возникла , но гит не перевариваю , подыму SVN
Да и у обычного пользователя получится после сто грамм манов получить сурс.