System чистая + русская - Форум администраторов игровых серверов
Форум администраторов игровых серверов StormWall - Защита от DDos атак
Регистрация Мнения Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Вернуться   Форум администраторов игровых серверов > MMO > Lineage II > Игровой клиент

Игровой клиент Есть вопросы по поводу редактирования dat, utx и других файлов клиента, пожалуйста, задавайте их здесь.

Ответ
Опции темы
Непрочитано 21.09.2013, 15:41   #1
Герой

Автор темы (Топик Стартер) System чистая + русская

Здравствуйте!
Я на самом деле в тупике, так получилось, что я перерыл почти весь гугл, все известные порталы и нигде нету ЧИСТОЙ РУССКИЙ папки систем для interlude. Либо какие-то .exe русификаторы которые я не буду качать либо просто полное уг.

Поделитесь пожалуйста чистой папкой system русской под интерлюд, буду благодарен
Bow вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2013, 15:42   #2
Аватар для Royxz
Супергерой

По умолчанию Re: System чистая + русская

rus4la.narod.ru
Royxz вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Непрочитано 21.09.2013, 16:31   #3
Герой

Автор темы (Топик Стартер) Re: System чистая + русская

Спасибо
Так же все же нашел систем.
Bow вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 21.09.2013, 17:04   #4
Аватар для linliss
Герой

По умолчанию Re: System чистая + русская

чистых русских системов ниже Грации парт 1 несуществует...
linliss вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Непрочитано 21.09.2013, 17:09   #5
Герой

По умолчанию Re: System чистая + русская

Цитата:
Сообщение от linliss Посмотреть сообщение
чистых русских системов ниже Грации парт 1 несуществует...
Не правда.
Те, кто хотел русский патч, перевели сами
uzola вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 22.09.2013, 13:00   #6
Аватар для Ashtone Grey
ex-linedia keyboard manager

По умолчанию Re: System чистая + русская

Цитата:
Сообщение от uzola Посмотреть сообщение
Не правда.
Те, кто хотел русский патч, перевели сами
Надмозги в деле, ага. Ошибки в переводе с корейского на английский забугорными надмозгами + ошибки в перевода с английского на русский уже нашими надмозгами. Пойду промою глаза ацетоном, чтобы они больше не видели ни фанатских русификаций, ни желающих их использовать.
Ashtone Grey вне форума Отправить сообщение для Ashtone Grey с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Непрочитано 22.09.2013, 14:33   #7
Герой

По умолчанию Re: System чистая + русская

Цитата:
Сообщение от Ashtone Grey Посмотреть сообщение
Надмозги в деле, ага. Ошибки в переводе с корейского на английский забугорными надмозгами + ошибки в перевода с английского на русский уже нашими надмозгами. Пойду промою глаза ацетоном, чтобы они больше не видели ни фанатских русификаций, ни желающих их использовать.
Не понял вас. Переводил когда-то для себя, используя патч руофа.
Полагался лишь на правильность перевода, корейского языка не знаю.
uzola вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 22.09.2013, 15:11   #8
Аватар для Ashtone Grey
ex-linedia keyboard manager

По умолчанию Re: System чистая + русская

Цитата:
Сообщение от uzola Посмотреть сообщение
Не понял вас. Переводил когда-то для себя, используя патч руофа.
Полагался лишь на правильность перевода, корейского языка не знаю.
Ну то есть ты уже изначально полагался на источник, содержание которого было искажено. Перевод угновы в целом терпим, но содержит невероятное количество ошибок и затупов, чем точно так же и хороши NCWest, которые уже 10 лет не могут определиться толи богиню зовут Shillen, толи Shillien, толи Shilen, толи ещё неизвестно как.

Если переводить, опираясь на 2 искаженных источника, как думаешь, хороший будет результат?
Ashtone Grey вне форума Отправить сообщение для Ashtone Grey с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Непрочитано 22.09.2013, 15:40   #9
Герой

По умолчанию Re: System чистая + русская

Цитата:
Сообщение от Ashtone Grey Посмотреть сообщение
Ну то есть ты уже изначально полагался на источник, содержание которого было искажено. Перевод угновы в целом терпим, но содержит невероятное количество ошибок и затупов, чем точно так же и хороши NCWest, которые уже 10 лет не могут определиться толи богиню зовут Shillen, толи Shillien, толи Shilen, толи ещё неизвестно как.

Если переводить, опираясь на 2 искаженных источника, как думаешь, хороший будет результат?
Повторюсь, полагался на источник, не имея знаний корейского языка.
uzola вне форума Ответить с цитированием
Непрочитано 22.09.2013, 16:04   #10
Аватар для Ashtone Grey
ex-linedia keyboard manager

По умолчанию Re: System чистая + русская

Цитата:
Сообщение от uzola Посмотреть сообщение
Повторюсь, полагался на источник, не имея знаний корейского языка.
Ну так в этом то и проблема. Ты полагался на источник, знания корейского языка которого вызывают сомнения, и ещё и мог своих ошибок добавить при всех этих манипуляциях. Я и так не могу смотреть на системы ру и евроофа, а на фанатские модификации... где я там свой ацетон оставил?
Ashtone Grey вне форума Отправить сообщение для Ashtone Grey с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Чистая system Euro-N/A Lindvior Neo` Игровой клиент 17 04.08.2013 18:32
[Продам] Manton Ext noith Рынок / Marketplace 1 04.02.2011 23:34
Сервер на с++ Romanz Серверная часть 34 31.07.2010 18:54


© 2007–2020 «Форум администраторов игровых серверов»
Защита сайта от DDoS атак — StormWall
Работает на Булке неизвестной версии с переводом от zCarot
Текущее время: 14:47. Часовой пояс GMT +3.

Вверх